niedziela, 22 marca 2009

Znajdź różnice

Oto dwa zdjęcia robione z tej samej mniej więcej perspektywy. Dzisiejszy fotograf stojąc w tym punkcie ma za plecami dom towarowy, a dokładniej - umieszczoną na nim drewnianą tablicę, na której wiesza się nekrologi. Cóż miał za plecami dawny fotograf? Tego niestety nie wiemy...nie mamy również pojęcia, w którym roku zostało zrobione archiwalne zdjęcie. Pochodzi ono ze wspomnianej już w innym poście hebrajskiej książki. Jeśli ktokolwiek potrafi odczytać te "robaczki" bylibyśmy wdzięczni za wszelką pomoc.



WTEDY:


TERAZ:


Czy na pewno aż tak wiele się zmieniło? Kamieniczki zostały upstrzone reklamami - irytujący znak dzisiejszych czasów; drewniana chatka na prawym brzegu zdjęcia zmieniła się w kiosk ruchu...reszta jest mniej więcej tak samo.

1 komentarz:

  1. W różowym budynku w latach 60 XX w. mieściła się Komenda Milicji, za tym budynkiem była droga do piekarni, można było dalej przejść na łąki i nad rzekę, gdzie nawet się kąpaliśmy. Teraz tam są zarośla i śmietnisko.
    A obok Komendy ( w drewnianym domku mieszkali państwo Bogutowie, dalej za nimi Pan Leszczyński ( starszy człowiek), u którego można było kupić jabłka z przydomowego sadu.
    A tu, gdzie teraz jest osiedle bloków naprzeciwko dzisiejszego szpitala, były zabudowania, drewniane domki z ukwieconymi ogródkami. Czasem można tam było kupić kwiaty na okoliczność np. różyczkę z paprotką ale ta paprotka była inna dziś. Kwiaciarni nie pamiętam w Bychawie z tych czasów.
    Hanna A.

    OdpowiedzUsuń

UWAGA! OGŁOSZENIE:

Przyjmiemy każdą ilość starych zdjęć, a także wspomnień, refleksji, uwag...piszcie na adres liber.liber@o2.pl