W 1968 roku w Tel-Avivie została wydana książka pod tytułem "Zikaron li-kehilat Bihavah." Jej angielski tytuł to " A memorial to the Jewish community of Bychawa, Lubelska" czyli "Pamięci żydowskiej społeczności Bychawy". Jest to jedna z tak zwanych Ksiąg Pamięci, wydawanych po wojnie przez ocalałych z zagłady Żydów. Niestety, na angielski został przetłumaczony tylko tytuł, całość jest po hebrajsku. Biblioteka nowojorska umożliwia dostęp pełnotekstowy do tej publikacji - książkę można przejrzeć strona po stronie, a jest ich dokładnie 658! Jako że nie znamy języka hebrajskiego, przejrzeliśmy pozycję pod kątem zdjęć, rysunków. Na pewno będziemy jeszcze nie raz do niej nawiązywać. Na początek kilka szkiców, przedstawiających Bychawę przedwojenną, widzianą oczami mieszkających tutaj Żydów. O nich również będziemy pisać jeszcze wiele razy - stanowili ważny element historii naszego miasta.
Bójcie sie Boga!
OdpowiedzUsuńAle, że co? Że rysunki niedokładne? ;)
UsuńBoga nie należy się bać.Trzeba żyć z nim w zgodzie !
OdpowiedzUsuń